Title: Eclipse 14 Xi
Artist: N2AX
Label: LXKeys Ltd
Copyright: ℗ 2024 LXKeys, under exclusive license to LXKeys Ltd
Release Date: 10/12/2024
Creation: Produced within the Spatium (vox.lxkeys.com)
Credits:
• Performer, Vocals: N2AX
• Programming and Production: LXKeys
• Lyrics: Nabil Ziane, aka Allan Hakel
• Associated Performer, AES: Matthieu Stenvson
• Authors: N2AX, LXKeys
• Composer: LXKeys
Lyrics (French)
Je vois les frères perdus entre béton et rêve d’ailleurs
L’espoir est rare, tout s’efface dans la rancœur
On vise le ciel mais les pieds restent dans le pavé
L’enfer promis, on l’a vu dans les tours, béton armé
On court sans but, les ombres nous hantent,
Les étoiles s’éteignent, frère, c’est déroutant.
Le néant, on le voit dans les regards vides
Or et diamants, ça brille mais ça nous file
On court tous après un rêve trop grand
Xi, c’est le quatorze qui reste quand tout fout le camp
Les jours passent, ouais, les reflets s’effacent
Comme les potes partis loin ou qui ont pris leur place
Le ciel est lourd, on respire sous les lampadaires
Les ombres avancent, frère, on s’accroche à nos galères
Tout défile, on s’accroche, on trébuche
Le vide s’installe, mais personne se couche.
Le néant, on le voit dans les regards vides
Or et diamants, ça brille mais ça nous file
On court tous après un rêve trop grand
Xi, c’est le quatorze qui reste quand tout fout le camp
Les lumières s’éteignent, le jour fuit le quartier
On court derrière des billets, mais le vide finit par tout caler
L’éternité, c’est juste une envie de sortir d’ici
Le vide nous bouffe, même si on fait semblant d’oublier
On se perd dans le bruit, les voix s’effacent,
Frère, la vie c’est une course contre l’espace.
Le néant, on le voit dans les regards vides
Or et diamants, ça brille mais ça nous file
On court tous après un rêve trop grand
Xi, c’est le quatorze qui reste quand tout fout le camp
Quand tout s’efface
Quand tout s’efface
Les jours passent, ouais, les reflets s’effacent
Comme les potes partis loin ou qui ont pris leur place
Le ciel est lourd, on respire sous les lampadaires
Les ombres avancent, frère, on s’accroche à nos galères
Tout défile, on s’accroche, on trébuche
Le vide s’installe, mais personne se couche.
Les jours passent, ouais, les reflets s’effacent
Comme les potes partis loin ou qui ont pris leur place
Les lumières s’éteignent, le jour fuit le quartier
On court derrière des billets, mais le vide finit par tout caler
L’éternité, c’est juste une envie de sortir d’ici
Le vide nous bouffe, même si on fait semblant d’oublier
On se perd dans le bruit, les voix s’effacent,
Frère, la vie c’est une course contre l’espace.
Le néant, on le voit dans les regards vides
Or et diamants, ça brille mais ça nous file
On court tous après un rêve trop grand
Xi, c’est le quatorze qui reste quand tout fout le camp
Tout défile, on s’accroche, on trébuche
Le vide s’installe, mais personne se couche.
Le néant, on le voit dans les regards vides
Or et diamants, ça brille mais ça nous file
On court tous après un rêve trop grand
Lyrics (English)
I see the brothers lost between concrete and dreams of elsewhere
Hope is rare, everything fades into bitterness
We aim for the sky but our feet remain on the pavement
The promised hell, we saw it in the towers, reinforced concrete
We run aimlessly, shadows haunt us,
The stars fade, brother, it’s confusing.
Nothingness, we see it in the empty gazes
Gold and diamonds, they shine but slip away
We all run after a dream too big
Xi, it’s the fourteen that remains when everything goes to hell
The days go by, yeah, the reflections fade
Like the friends who went far or took their place
The sky is heavy, we breathe under the streetlights
The shadows move forward, brother, we cling to our struggles
Everything passes by, we hold on, we stumble
The void settles in, but no one gives up.
Nothingness, we see it in the empty gazes
Gold and diamonds, they shine but slip away
We all run after a dream too big
Xi, it’s the fourteen that remains when everything goes to hell
The lights go out, the day flees the neighborhood
We chase after money, but the void ends up stopping everything
Eternity, it’s just a desire to get out of here
The void devours us, even if we pretend to forget
We get lost in the noise, voices fade away,
Brother, life is a race against space.
Nothingness, we see it in the empty gazes
Gold and diamonds, they shine but slip away
We all run after a dream too big
Xi, it’s the fourteen that remains when everything goes to hell
When everything fades away
When everything fades away
The days pass, yeah, the reflections fade
Like the friends who went far or took their place
The sky is heavy, we breathe under the streetlights
The shadows move forward, brother, we cling to our struggles
Everything passes by, we hold on, we stumble
The void settles in, but no one gives up.
The days pass, yeah, the reflections fade
Like the friends who went far or took their place
The lights go out, the day flees the neighborhood
We chase after money, but the void ends up stopping everything
Eternity, it’s just a desire to get out of here
The void devours us, even if we pretend to forget
We get lost in the noise, voices fade away,
Brother, life is a race against space.
Nothingness, we see it in the empty gazes
Gold and diamonds, they shine but slip away
We all run after a dream too big
Xi, it’s the fourteen that remains when everything goes to hell
Everything passes by, we hold on, we stumble
The void settles in, but no one gives up.
Nothingness, we see it in the empty gazes
Gold and diamonds, they shine but slip away
We all run after a dream too big